لا يمكن أن يصدر تقرير كهذا دون أن يدلي كل من المهتمين بالشأن العام بدلوه في هذا الموضوع الحساس وخصوصا كما ذكر أنه معد من طرف وزارة الداخلية.
لدي ملاحظات أولية حوله هي :
" تشيد واشنطن بجهود موريتانيا في معالجة قضايا حقوق الإنسان طويلة الأمد (..) تتطلع الولايات المتحدة إلى سنوات عديدة أخرى من التعاون فيما يتعلق بالأولويات المشتركة في السعي لتحقيق الازدهار لجميع الموريتانيين".
تتنافس دول العالم ومجتمعاته على صناعة الاسماء وتلميعها، وينجح بعضها بتسويق مصادره البشرية والاستفادة القصوى من صورتها ومكانتها، وتعمل على ذلك مؤسسات إعلامية وهيئات علمية وديبلوماسية وسياسية (رسمية وشعبية)، وبكلفة باهظة في غالب الا
ما أروع أن يتحدث المسؤولون العموميون (عسكريون كانوا أم مدنيين) كشهود على المراحل التي شغلوا فيها مناصب رسمية، وأن يقدموا حولها الحقيقةَ كما علِموها واطلعوا عليها، دون خوف ولا مجاملة، ولا نكايةً بأحد أو إكالة مديح لآخر.
