أصدرت عائلة المرحوم بإذن الله الصوفي، هذا البيان:
بيان للرأي العام 

قال وزير الاقتصاد عصمان مامادو كان، إن موريتانيا قد تكون عرضة لمجموعة من الصدمات الخارجية التي لا يمكن التنبؤ بها".

قال رئيس اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان أحمد سالم ولد بوحبيني إنه من الواضح أن معايير الاستجواب والمعاملة والاحتجاز انتهكت بحق الصوفي ولد الشين الذي توفي بعيد توقيفه بمفوضية دار النعيم2.